ORTHODOX CHRISTIAN CHURCH OF SAINT EDWARD THE MARTYR
AND SAINT PARASKEVI OF ROME

Mitropolia Creștin Ortodoxă Antiohiană a Insulelor Britanice și a Irlandei

Către
Preafericirea Sa Patriarhul Ioan al X-lea
și Sfântul Sinod al Bisericii Antiohiei
Patriarhia Greco-Ortodoxă a Antiohiei și a Întregului Răsărit
Reședința Patriarhală
Balamand
Koura
Liban

18 iulie 2026

Preafericirea Voastră, Părinte Patriarh,
și Înaltpreasfințiile Voastre, Mitropoliți, membri ai Sfântului Sinod,

Vă adresăm cu smerenie această scrisoare Preafericirii Voastre și Înaltpreasfințiilor Voastre, făcând referire la mesajele noastre anterioare privind pe Înaltpreasfințitul Siluan, Mitropolitul Insulelor Britanice și al Irlandei. V-am scris pe data de 17 octombrie 2025 cu privire la rugăciunea în comun săvârșită public de Înaltpreasfinția sa împreună cu eterodocșii, la Roma,¹ și din nou pe data de 26 iunie 2026, cu privire la același gen de faptă petrecută la Canterbury,² însă până în prezent nu am primit vreun răspuns la aceste scrisori.

Conștiința noastră ortodoxă este profund tulburată de faptul că îl vedem în continuare pe Mitropolitul Siluan rugându-se în mod deschis și public împreună cu eterodocșii, în cadrul unor slujbe conduse de Papa Romei (14 septembrie 2025)³ și de Arhiepiscopul de Canterbury (25 martie 2026),⁴ în propriile lor lăcașuri de cult, la Roma și respectiv în Catedrala din Canterbury. Acestea nu au fost întâlniri private sau întâmplătoare, ci acte publice de rugăciune în comun, care îi smintesc pe credincioșii ortodocși și continuă să ne rănească profund.

După cum am afirmat în mesajele noastre anterioare, aceste fapte ale Mitropolitului Siluan contravin următoarelor Sfinte Canoane:

Canonul Apostolic 45: „Episcopul, sau prezbiterul, sau diaconul, împreună cu ereticii rugându-se, numai să se afurisească; Iar de au dat lor voie, ca unor clerici a lucra ceva, să se caterisească.”⁵

Canonul Apostolic 65: „Dacă vreun cleric, sau mirean va intra în Sinagoga Iudeilor, sau a ereticilor, spre a se ruga, să se şi caterisească, şi să se afurisească.”⁶

Canonul 32 al Sinodului de la Laodiceea: „Nu se cuvine a lua binecuvântările ereticilor, care mai mult sunt necuvântări, decât bine cuvântări.”⁷

Canonul 33 al Sinodului de la Laodiceea: „Nu se cuvine cu ereticii, sau cu schismaticii a se ruga împreună.”⁸

Mai mult decât atât, în anul 1978, Biserica Antiohiei a participat, alături de alte zece Biserici Ortodoxe Locale, la Comisia pentru Dialogurile Doctrinare Comune Anglicano-Ortodoxe, desfășurate la Atena⁹. Acolo, delegația ortodoxă a respins în unanimitate hirotonirea femeilor ca fiind o „inovație” lipsită de temei în Sfânta Tradiție, concluzionând că aceasta constituia „o încălcare a credinței apostolice și a rânduielii Bisericii”.^,10 Această poziție a fost reafirmată de participanții ortodocși la Comisia Anglicano-Ortodoxă desfășurată în Cipru, în anul 2006.¹¹ Prin urmare, rugăciunea publică în comun a Mitropolitului Siluan împreună cu Sarah Mullally, în calitate de Arhiepiscop de Canterbury, în Catedrala anglicană, contravine nu numai Sfintelor Canoane menționate mai sus, ci și celei mai recente poziții oficiale a Bisericii Antiohiei.

Vă scriem cu smerenie nu din convingerea că am fi „salvatori” ai Bisericii, ci din durerea inimilor noastre și din dorința noastră cea mai profundă de a rămâne ortodocși. Nimeni care are o conștiință ortodoxă nu ar putea îndura să vadă vreun membru al Bisericii rugându-se în mod public împreună cu eterodocșii, cu atât mai puțin să vadă că Sfintele Canoane nu sunt aplicate în cazul unor asemenea fapte.

Rămânând credincioși Bisericii Ortodoxe a Antiohiei,

Cu toată dragostea noastră în Hristos,
Protopresbiter Matei (Ion-Valentin) Vulcanescu

Parohia Sf. Edward Martirul și Sf. Paraskevi Romana

Mitropolia Creștin Ortodoxă Antiohiană a Insulelor Marii Britanii și Irlandei

Urmează semnăturile credincioșilor parohiei noastre.

Note de final

1.  Protopresbiterul Matthew Vulcănescu și Parohia „Sfântul Eduard Martirul și Sfânta Paraschevi din Roma” din Liverpool, „Mitropolitul Siluan Oner în rugăciune în comun cu ereticii”, 17 octombrie 2025.

2.  rotopresbiterul Matthew Vulcănescu și Parohia „Sfântul Eduard Martirul și Sfânta Paraschevi din Roma” din Liverpool,, Mitropolitul Siluan al Patriarhiei Antiohiei rugându-se cu ereticii, 26 iunie 2026

3.  Vatican News – English, Commemoration of the New Martyrs and Witnesses to the Faith of the 21st Century – Pope Leo XIV, 14 September 2025, accessed 10 July 2026, https://www.youtube.com/watch?v=IGR0IoFoe30 

4.  Biserica Angliei și Arhiepiscopul de Canterbury, „Urmăriți în direct întronizarea Arhiepiscopului de Canterbury, Sarah Mullally, în Catedrala din Canterbury”, 25 martie 2026, accesat la 10 iulie 2026, https://www.youtube.com/watch?v=MjLK48OWDRc 

5.  Canonul Apostolic 45: Agapios, Hieromonk and Nicodemus, Monk, The Rudder (Pedalion) of the Metaphorical Ship of the One Holy Catholic and Apostolic Church of Orthodox Christians (The Orthodox Christian Educational Society, 2005), p. 174

6.  Canonul Apostolic 65: Agapios and Nicodemus, The Rudder, pp. 204-205

7.  Canonul 32 al Sinodului de la Laodicea: Agapios and Nicodemus, The Rudder, p. 1131

8. Canonul 32 al Sinodului de la Laodicea: Agapios and Nicodemus, The Rudder, p. 1131

9.  Bisericile Ortodoxe Locale prezente la Comisia pentru Dialoguri Doctrinare Comune Anglicano-Ortodoxe din anul 1978 au fost Bisericile Constantinopolului, Alexandriei, Antiohiei, Ierusalimului, Rusiei, României, Bulgariei, Greciei, Ciprului, Poloniei și Finlandei; cf. Vasyl Mozhevelnyi, „De ce ierarhii ortodocși ne obișnuiesc cu «arhiepiscopese»?”, 6 iulie 2026, accesat la 10 iulie 2026, https://spzh.eu/en/zashhita-very/94227-why-are-orthodox-hierarchs-accustoming-us-to-archbishopesses

10.  Comisia pentru Dialoguri Doctrinare Comune Anglicano-Ortodoxe, „Declarația de la Atena – 1978”, 18 iulie 1978, accesat la 10 iulie 2026,  https://www.prounione.it/dia/a-o/dia-A-O-02-athens-1978-eng.pdf 

11.  Comisia Internațională pentru Dialogul Teologic Anglican Ortodox, „Declarația din Cipru”, decembrie 2006, accesat la 10 iulie 2026, https://anglicancommunion.org/wp-content/uploads/2026/02/The-Church-of-the-Triune-God.pdf